interview

MICHAEL KATSUHISA INTERVIEW

Q3 
What made you decide to start coaching?

コーチングを始めるきっかけは何だったのでしょうか？

A3
I was injured in college and had to go back to the States for surgery.  During the time I was rehabbing, I coached my high school’s Freshman-Sophomore team and I really enjoyed working with the kids.  I knew then that whenever I stopped playing I was going to go into coaching.

大学時代に怪我をし、手術のためにアメリカへ帰国しました。リハビリをしている間、母校の高校1-2年生のチームのコーチをやらせてもらいました。彼らと一緒に励むことが本当に楽しかったんです。その時、気付いたんです。引退したら、コーチになりたいと。

Q4へ続く